Možda æe ovo otvoriti novo poglavlje u vašem životu.
Forse questo aprirà un nuovo capitolo nella sua vita.
Osim vašeg muža, ja sam jedini èovek u vašem životu.
Dopo vostro marito il solo uomo della vostra vita sono io.
lako delite istu genetièku strukturu, dogaðaji u vašem životu su stvorili jedinstvenu individuu.
Anche se avete la stessa struttura genetica, la sua vita ha creato un individuo.
Da li bi bilo taèno reæi da je centar sukoba u vašem životu vaš sin?
Sarebbe esatto dire che il conflitto centrale della sua vita e' suo figlio?
Optereæivaæe te sa cenom koštanja razlièitih stvari u vašem životu, vaš život æe biti upropašæen i vaša buduænost æe biti završena, treba vam mala demonstracija?
Trasformerà la tua vita in un inferno di marche e prezzi. Ti rovinerà la vita. Il tuo futuro sarà finito.
Limpert, kada noæas ne umrete konaèno æete nešto dobro doneti ovom svetu kao potpuna suprotnost Vašem životu... vatrogasca.
Limpert. Quando non morira' stanotte, avra' finalmente fatto qualcosa di buono per il mondo... al contrario di quando faceva il... pompiere.
I osiguraæu se da svako u vašem životu zna kakav ste neplatiša.
Mi assicurero' che chiunque nella sua vita sappia che razza di scroccone e'.
Isprièajte nam o neèemu posebnom u vašem životu, koristeæi barem jednu reè iz naše liste reèi.
Raccontaci qualcosa di speciale della tua vita... utilizzando almeno una parola della nostra lista dei vocaboli
Postoje trenuci u vašem životu kada se naðete u veoma nezgodnim situacijama.
Ci sono momenti nella tua vita quando ti trovi in situazioni molto difficili.
Vaš brat ima vrlo bitno mjesto u vašem životu.
Tuo fratello riveste un ruolo molto importante nella tua vita.
Nakon što se suoèite s tim, moæi æete se poèeti baviti sa stvarnim problemima u vašem životu.
Una volta capito, potra' affrontare i veri problemi della sua vita.
Kad smo veæ kod toga, ima li neko poseban u vašem životu?
A proposito di coesistenza... c'è qualcuno di speciale nella sua vita?
Nije to najsvetliji trenutak ni u mom ni u vašem životu.
Penso che né io né lei possiamo considerarlo il nostro momento di gloria.
Visoki ljudi u Vašem životu... želeo bih spisak.
Uomini alti che conosce. Mi faccia una lista.
Neće vam treba nešto drugo u vašem životu, nešto što će vam dati radost?
Non vorresti avere qualcos'altro nella tua vita? Qualcosa che ti dia felicita'?
Za nekoga tako veštog u povezivanju, postoji li neko poseban u vašem životu?
Visto che sei così abile a formare coppie, c'è qualcuno di speciale nella tua vita?
Oni su sidro u vašem životu koje ne prihvatate!
Sono un fardello che fareste meglio a eliminare.
Imamo ljude koji su u vašem životu.
Abbiamo delle persone nella sua vita...
Ocigledno nema nikoga u vašem životu, inace ne biste petak uvece provodili u Akvarijumu.
Non c'è nessuno nella sua vita, o non passerebbe i venerdì sera in un acquario.
Deo onoga što me zanima danas, je da ste vi stvaraoci vašeg sveta, i naročito uloge koju tehnologija ima u vašem životu.
E in parte ciò che mi interessa oggi, è che siete i maker del vostro mondo, e in particolare del ruolo che la tecnologia ha nella vostra vita.
U vašem životu, dešava se da vi, naravno, gomilate različita iskustva i tako dalje.
Durante la vita, quello che succede è che voi, ovviamente accumulate esperienze differenti.
To su oblasti u vašem životu gde ste odustali.
Sono le aree della vostra vita dove vi siete arresi.
Jedna ideja koju danas hoću da vam prenesem je šta bi se drugačije desilo u vašem životu kada biste na informaciju gledali na način na koji vidite hranu?
E un'idea che voglio lasciarvi oggi è cosa accadrebbe di diverso nella vostra vita se vedeste l'informazione nel modo in cui vedete il cibo?
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
Perché in sostanza ci siamo chiesti se questo sia il futuro di come vogliamo connetterci con altre persone nella vita, come vogliamo connetterci con l'informazione.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
La vostra reazione allo stress vuole assicurarsi che notiate quando qualcun altro nella vostra vita soffre in modo che possiate sostenervi a vicenda.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
La vera depressione non è esser tristi quando qualcosa nella vostra vita va storto.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
La vera depressione è essere tristi quando tutto nella vostra vita va per il verso giusto.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Potete trovare tutto quello che per voi funziona meglio, ma dovete mettere dei segnali di stop nella vostra vita.
I hoću da svi duboko udahnete i da izdahnete, zato što će u vašem životu biti informacija koje će iscureti, što vam se neće svideti.
E vorrei che faceste tutti un bel respiro, e vi rillassaste, perché nella vita di tutti ci sono informazioni che non vorremmo si sapessero in giro.
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Avete mai perso la capacità di immaginare un futuro senza una persona che non faceva più parte della vostra vita?
Mislite o tome šta ovo može značiti nekome u vašem životu.
Pensate a che cosa potrebbe significare questo per qualcuno nella vostra vita.
Kako se snalazite u vašem životu u izgnanstvu?
"Come te la cavi nella tua vita in esilio?"
Napisao je knjigu pod nazivom "Četiri stvari koje su najbitnije" o četiri stvari koje želite da kažete najvažnijim ljudima u vašem životu pre nego što oni ili vi umrete: hvala, volim te, oprosti mi, opraštam ti.
Ha scritto il libro: "Le Quattro Cose che Contano di Più" sulle quattro cose che appunto vorreste dire alle persone più care prima che voi, o loro, ve ne andiate: grazie; ti voglio bene; perdonami; ti perdono.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
Pensate a cosa significa per altre decisioni nella vita, e anche per questioni politiche che influenzano tutti noi.
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
Non chiedete alla gente che tipi sono; chiedetegli: "Quali sono i tuoi veri progetti di vita?"
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
qualcuno che è parte della vostra vita e amate con tutto il cuore, ma che non è più con voi.
Tako da različiti trikovi koje Metju [Ričard], ja i ostali znamo o povećanju pozitivnih emocija u vašem životu uzimaju samo 15 do 20 procenata udela.
Così i trucchi che Matthieu, io e altri conosciamo per aumentare la quantità di emozioni positive nella vostra vita, possono farlo per il 15% al massimo 20%.
Razumevanje znakova nezdrave ljubavi vam može pomoći da sagledate i razumete skoro sve veze u vašem životu.
Capire i segnali dell'amore non sano può aiutarvi a capire quasi ogni relazione della vostra vita.
Šta je to što možete početi danas da brojite što će zaista biti smisaono u vašem životu, bilo da je reč o vašem poslu ili preduzetništvu?
Quale cosa potete iniziare a contare oggi stesso, che sia realmente significativa nella vostra vita, sia quella lavorativa che quella degli affari?
To je potpuno nova dimenzija u vašem životu, i predivno je imati tu dimenziju.
E' una dimensione completamente nuova della vita, ed è meraviglioso scoprirla.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
Il dono ricalibrerà ciò che più conta nella vostra vita.
2.7862360477448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È il momento più importante della vostra vita. 